takeover bid перевод

• take-over bid
  цена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии, предложение о
  слиянии фирм

• takeover:    take-overсущ. 1) захват, овладение 2) вступление во владение(вместо прежнего владельца) (военное) (разговорное) смена передачаобороняемых позиций при смене (государственный) переворот;(насильственна
• bid:    1) предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах)2) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) Ex: 2,500 bid предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов Ex: further bid более высокая (п
• bid for:    1) пытаться добиться, достичь (какой-л. цели) The English climbers are determined to bid for the highest mountain in the world. — Английские альпинисты поставили своей целью взойти на самую высокую

Примеры

The Takeover Panel is a non-statutory body that acts as a de facto regulator of takeover bids.
Комитет по слияниям и поглощениям, не предусмотренный законодательством, фактически выступает регулятором сделок по слияниям и поглощениям.